-
1 умягчение воды
умягчение воды
Водоподготовка с целью снижения жесткости воды.
[ ГОСТ 25151-82]
умягчение воды
Обработка воды для снижения её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умягчение воды
-
2 процесс умягчения воды
procédé d’adoucissement d’eauРусско-французский политехнический словарь > процесс умягчения воды
-
3 умягчение воды
умягчение воды
Водоподготовка с целью снижения жесткости воды.
[ ГОСТ 25151-82]
умягчение воды
Обработка воды для снижения её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > умягчение воды
-
4 умягчение воды
умягчение воды
Водоподготовка с целью снижения жесткости воды.
[ ГОСТ 25151-82]
умягчение воды
Обработка воды для снижения её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > умягчение воды
-
5 опреснение воды
adoucissement de l’eauРусско-французский политехнический словарь > опреснение воды
-
6 умягчение воды
adoucissement de l’eau -
7 умягчение воды
adoucissement m de l'eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > умягчение воды
-
8 умягчение воды
n1) eng. adoucissement de l'eau, décalcarisation de l'eau, décalcification de l'eau, mitigation (de l'eau), épuration des eaux2) construct. adoucissage de l'eau, mitigation -
9 опреснение воды
-
10 аппарат для смягчения воды
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для смягчения воды
-
11 аппарат для умягчения воды
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для умягчения воды
-
12 опреснение
n1) gener. adoucissement de l'eau, dessalaison (âîäû), dessalure, (воды) désaliniser, dessalement (âîäû)2) eng. dessalage (морской воды) -
13 смягчение воды
ngener. adoucissement de l'eau
См. также в других словарях:
adoucissement — [ adusismɑ̃ ] n. m. • déb. XVe ; de adoucir 1 ♦ Action d adoucir, fait de s adoucir. On s attend à un adoucissement de la température. Spécialt Adoucissement de l eau, élimination des sels (de calcium, fer, etc.) qui la rendent dure.… … Encyclopédie Universelle
Eau Potable — Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Eau de boisson — Eau potable Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Eau potables — Eau potable Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Adoucissement de l'eau — L adoucissement de l eau est un procédé de traitement destiné à éliminer la dureté de l eau (due à la présence des sels alcalino terreux : carbonates, sulfates et chlorures de calcium et de magnésium). L eau adoucie n est pas incrustante et… … Wikipédia en Français
Eau potable — L eau distribuée au robinet en France doit répondre aux normes de qualité des eaux destinées à la consommation humaine, édictées au niveau européen. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant… … Wikipédia en Français
Adoucisseur d'eau — Adoucisseur pour une villa familiale Un adoucisseur d eau est un appareil qui réduit la dureté de l eau en favorisant l interaction des ions calcium et magnésium contenus avec des ions sodium. Il faut faire attention à ne pas confondre un… … Wikipédia en Français
Adoucisseur D'eau — Adoucisseur pour une villa familiale Un adoucisseur d eau est un appareil qui réduit la dureté de l eau en remplaçant les ions calcium et magnésium par des ions sodium. Sommaire … Wikipédia en Français
Dureté de l'eau — en France par département. Le titre hydrotimétrique (T.H. ou G.H. en allemand pour GesamtHärte), ou dureté[1] de l eau, est l’indicateur de la minéralisation de l’eau. Elle est surtout due aux … Wikipédia en Français
УМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ — обработка воды для снижения её жёсткости (Болгарский язык; Български) омекотяване на водата (Чешский язык; Čeština) změkčování vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserenthärtung (Венгерский язык; Magyar) vízlágyítás (Монгольский язык) ус зөөлрүүлэх… … Строительный словарь
умягчение воды — Водоподготовка с целью снижения жесткости воды. [ГОСТ 25151 82] умягчение воды Обработка воды для снижения её жёсткости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика